有些人即使知道自己是个小卒子
还是会拼命往上爬
但有些人却不一样
整天只会说
‘我已经尽力了’
‘我已经努力过了’
然后就这样轻易放弃
你是这种人吗
你想成为这种人吗
让我们拭目以待 ~
was thinking should i translate this passage
translation is not an easy job i tell you
and it spoil the chinese passage
still i decided to translate for the sake of others
haiz
here it goes
there are some people who know that they are just some good-for-nothing
yet, they still try their best in climbing to the top
however, there are some people who are different
they would start telling themselves that
"I've already tried my best"
"I've already tried very hard"
and then they just give up easily
are you this kind of people?
do you want to be this kind of people?
let's see how it goes
a chinese passage i got from a manga
manga contain good value too i guess
还是会拼命往上爬
但有些人却不一样
整天只会说
‘我已经尽力了’
‘我已经努力过了’
然后就这样轻易放弃
你是这种人吗
你想成为这种人吗
让我们拭目以待 ~
was thinking should i translate this passage
translation is not an easy job i tell you
and it spoil the chinese passage
still i decided to translate for the sake of others
haiz
here it goes
there are some people who know that they are just some good-for-nothing
yet, they still try their best in climbing to the top
however, there are some people who are different
they would start telling themselves that
"I've already tried my best"
"I've already tried very hard"
and then they just give up easily
are you this kind of people?
do you want to be this kind of people?
let's see how it goes
a chinese passage i got from a manga
manga contain good value too i guess