HuiTIng 说这几天我好像很 emo

她接着说尤其是在她的妹妹跟 Larry在一起后

当时我真的 sian 掉了

我解释道他们俩根本没影响到我

那一瞬间我发现

其实我还真的被影响到了叻

他们让我想跟女生交往

好笑吧?

:)

好了啦

至我身边的人

不要鼓励我去找女友好吗?

因为时机未到

虽然心里是很想要

但是如果不能专注在这感情

岂不伤害了一个黄花闺秀吗?

所以暂时不要比较妥当吧

不过并不代表我没有心议的对象喔

^^

以下是为大家翻译的英语版本
English translated version available once again

HuiTing was telling me on MSN just now
she said that this few days i'm very emo
especially after HuiMin and Larry got together
then i was like sian-ed
i told her that they don't affect me at all
on a second thought
i think it affects me actually
in a way that they makes me want get attached too
funny right?
:)
okies la
to people around me
stop encouraging me to find girlfriend can?
stop saying things like "your age suitable to find girlfriend liao la"
i really think that the time isn't right yet
although i would really like to have one
and i wouldn't mind to have one also
but if i can't give my all to the relationship
then isn't it unfair to the poor little girl?
so i think i should stay out of it for the time being
but that doesn't means that i do not have someone i like 喔
^^